Jazykové kombinace

čeština – indonéština
čeština – angličtina
angličtina – indonéština

Typy tlumočení

Zajišťuji tlumočení doprovodné, konsekutivní, konferenční, simultánní a soudní (pouze v jazykové kombinaci čeština-indonéština).

Zakázky

Tlumočím obchodní jednání, telefonické hovory, konference, firemní prezentace, oficiální setkání, rozhovory atd. v České republice i zahraničí.

Cena

Cena tlumočení je stanovena podle délky a typu tlumočení. Kalkulaci ceny konkrétní zakázky vám ráda poskytnu na vyžádání.

Reference

Tlumočila jsem pro zástupce indonéských a českých vládních institucí, včetně několika velvyslanců Indonéské republiky, ministrů, poslanců a starostů, soukromé organizace, podnikatele, novináře a umělce, včetně:

• Václav Havel, prezident ČR
• Lubomír Zaorálek, místopředseda Poslanecké sněmovny ČR
• Jiří Schneider, 1. náměstek ministra zahraničí ČR
• Jiří Šedivý, 1.náměstek ministra obrany ČR
• Jaroslav Veselý, velvyslanec ČR v Indonésii
• Emeria Siregar, velvyslankyně Indonéské republiky v ČR
• Salim Said, velvyslanec Indonéské republiky v ČR
• Santoso Rahardjo, velvyslanec Indonéské republiky v ČR
• Azis Nurwahyudi, Charge d´Affaires Velvyslanectví Indonéské republiky v ČR
• Jani Sasanti, kulturní atašé Velvyslanectví Indonéské republiky v ČR
• Komise I pro bezpečnost Parlamentu Indonéské republiky
• Hamengkubuwono X, guvernér Zvláštní provincie Yogyakarta, Indonésie
• H Toyo Santoso Dipo, regent okresu Kulon Progo, Indonésie
• Budiarto Shambazy, novinář indonéského deníku Kompas
• Nan Achnas, indonéská režisérka
• Nia Dinata, indonéská režisérka atd.