To si to tak povídáme s novým indonéským známým, když on najednou zaloví v tašce a vytáhne knihu „The Gool Soldier Schweik“, nebo-li v českém překladu „Dobrý voják Švejk“.

„Dokončuju zrovna bakalářskou práci o této knize,“ směje se Kenan. Objevil ji zcela náhodně mezi knihami v kavárně, kde pracoval. A úplně si ho získala.

„Je to jediná zahraniční kniha, u které jsem se opravdu pobavil,“ pěje chválu na Haškovu klasiku. Na knize oceňuje satirický humor i styl vyprávění. Ostatně ten analyzuje ve své závěrečné práci na oboru literaturu na jedné z místních univerzit.

„A co tvému výběru říkal tvůj profesor?“ ptám se.

„Úplně mi ho schvaluje. Sám dobře knihu zná – překvapil mě tím, že ji četl už na střední škole. Tedy, v indonéském překladu,“ dodává Kenan a směje se té náhodě, která nás dva svedla dohromady. A už plánuje, jak při obhajobě své bakalářské práce oslní profesory informací, že pro české studenty je Švejk povinnou četbou.